From my bed with love

Ahora mismo os escribo desde mi cama. 
Parece mentira, hoy último día del año y estoy malísima!
Vaya rollo, llevo en la cama desde ayer, sin poder comer, sin poder salir de compras, sin pc, sin hacer nada...., en cambio me acompañan una increíble tos, un doloroso dolor de garganta y encima fiebre!!!
¿¿qué mas se puede pedir??
Aunque no voy a ir a ninguna fiesta, espero poder levantarme esta noche, ponerme un vestido bonito y celebrar la entrada de año con mi familia, comiendo, bebiendo (si, pienso beber, así por lo menos olvidaré mis penas) y divirtiéndome, porque este aburrimiento absoluto me está matando.


I'm writing this from my bed, yes it's true.
End of the year and I'm ill...
This sucks, I've been all day in bed since yesterday, no food, no pc, no shopping, no nothing.... instead cough, temperature, sorethroat, boredom...
But I think I'm going to be a little more better tonight (fingers crossed) and although I'm not going to a NY party, I hope I'll be able to get out of my bed, wear a beautiful dress and spend the night with my family, eating, drinking and smiling!!


Como no tengo fotos, voy a enseñaros algunas de las cosas que forman parte de mi wish list.
I haven't got any pics, so I'm going to show some of the things from my Christmas wish list.

Ahora sí, me vuelvo a la cama, a ver si con un poco de suerte esta noche me encuentro mejor.

And now, I'm going back to bed to sleep a few more hours, hoping to get better for tonight.