27 oct. 2010

Blazer + shirt = blazhirt

Pues sí, llevo un rato pensando como debo llamar a esta especie de camisa/chaqueta/blazer y después de mucho divagar, la acabo de bautizar como Blazhirt. (Menuda tontería, lo sé)


* Well, I was thinking for a while about how I must call this kind of shirt/jacket/blazer, but I've just decided to call it Blazhirt. (...today's stupidity...)





Blazhirt: my aunt's 
dress: H&M
Boots: Primark

All pictures taken by Clara.



Una vez más, GRACIAS por pasar.

* Have a nice day!!!!
  Once again, Thanks for stopping by!!!!


24 oct. 2010

...Mixing prints...









Maxi jumper - my mum's
Shorts - Blanco
Shoes - Pull & Bear







Gracias a Lady Blue por incluirme en su post de las chicas blue de la semana junto con Saray y Slanelle.
Y que mejor forma de agradecérselo que con un outfit de los más azul.
Muchas Gracias Cristina!!

I would like to thank Lady Blue for choosing me in her lovely blog as one of the ''Blue girls'' of the week along with Saray and Slanelle. I love their blogs by the way. 
Thank you so much Cristina.



¿¿Qué tal vuestro finde??


pd: algunos de vosotros preguntáis quién hace las fotos. Es sencillo.
Mis fotos las hace Clara y yo hago las suyas. Es muy divertido!!

pd: some of you ask me who is the photograph behind my pictures. The answer is simple.
Most of my pictures are taken by Clara, and most of Clara's pics are taken by me. It's really funny!!



18 oct. 2010

...Different weekend...

Pues si, como ya todos sabéis, Bea, vino este finde a Madrid. Y para que veáis lo bien que lo pasamos aquí os dejo con las fotos de la cena en un mexicano y la posterior fiesta en el Independance.

This weekend was different from the rest because Bea, from ''Bailando en una maceta'' came to visit us. 
We had dinner at a Mexican restaurant and then we went to Independance, our favourite place to dance all night!



Me, Clara and Bea.




Party pics!!












** Y por fin ha salido el reportaje que nos hicieron en Miau Magazine. Podéis verlo aquí.
Muchas gracias por todo!!!


** And finally, our feature for Miau Magazine is ready. So, you can check it out here
It is called a ''Fashion Afternoon''. We (Clara, Lorena, Erea and me) showed some Vintage shops in our city and prepare some outfits. Then we went to our favourite bar, Manuela, and there we were talking about fashion, blogs, and so on....
It was really funny. 
Thanks a lot to Miau Magazine!!




¿¿Qué tal vuestro finde??


How about your weekend??

13 oct. 2010

...Parka time...

- Parece que cada vez va haciendo mas fresquete. Me da mucha pena pensar que dentro de poco los días empezarán a ser más cortos. Dentro de nada saldremos de currar y será completamente de noche. Por lo que las sesiones de fotos al atardecer y al salir de clase serán sustituidas por sesiones cutres entre clase y clase en nuestro querido barrio.....


- It seems like each day is cooler than the last.  It's too sad that in little time, days will be shorter and shorter. In a while, we'll leave work and it'll be completely dark.
So for that, our ''twilight-photo-sessions after work'' will be replaced for ''afternoon-photo-sessions-between classes'' around our boring and shabby neighbourhood.


Have a nice day.
Enjoy the pics.





Parka - H&M
Tee - Zara
Leather shorts - Rokit Vintage
Wedge Boots - Primark


9 oct. 2010

...Just another day at work...

Con pocas novedades. 
Ha sido la primera semana entera de trabajo en la Academia y he acabado bastante cansada. 
Os enseño una de las camisas que me traje del pueblo de mi madre, ésta en concreto era de mi tía abuela!!

It's been the first whole week at the Academy and I feel really tired today. 
Here I show you one of those shirts I brought home from my mum's hometown in the South of Spain. 
This one, in particular, was from my great aunt. 







...my lovely car...





Shirt - from my great aunt
Jeans - Primark
Loafers - Pull & Bear



Y esta noche celebraremos por todo lo alto el cumple de Lorena!!!!!!!

And tonight, we're celebrating Lorena's birthday!!!!