Flaming Flea Market & Friends

Hace dos semanas mi querida Rosana celebró un mercadillo vintage en su casita. 
Fue una tarde perfecta: ropa vintage, buena música, muchos dulces, pujas... pero sobretodo buenísima compañía.


** Two weeks ago my dear Rosana celebrated a flea market in her place. 
It was the perfect afternoon: vintage clothes, good music, lots of sweets, biddings.... but the best was the people I met there. 

momento disfraz.... 

que comience la subasta!!!

GRACIAS ROSANA!!!!

By the way, If you don't know her, don't think it twice and visit her online store and blog!!
click here.
You're going to love everything!!!

Thanks for all the comments!!

Beba's Closet

...todo comenzó allá por septiembre de 2010,

eran las 12.30 de la mañana de un nublado viernes...

Beba’s Closet fue mi primer desfile y todos sabemos que el primero es algo mágico y especial.

El jueves pasado Clara y yo pudimos conocer el  atelier de Belén Barbero, 

el alma de Beba’s Closet.

Allí estaban Belén y Carolina, majísimas y con las que descubrimos este pequeño rinconcito del centro de Madrid llamado Beba’s Closet.

Fue increible poder redescubrir de la mano de Belén todos esos detalles que no pudimos apreciar bien durante el desfile.

Linos, rafias, botones artesanales de madera y laca, cinturones de cuerda de cáñamo, volantes…

‘'La colección Primavera Verano 2011 de Beba’s Closet es el resultado inevitable de esas colecciones de fotos familiares, de esas montañas de recuerods que provocan los veranos de la infancia y de la fuerte influencia de una mujer que consiguió transmitirle a Beba esa passion por los detalles más delicados, por la pureza de los veranos de antes, sencillos y auténticos, los buenos veranos…’’

Desde quiero dar las gracias a Belén por abrir las puertas de su maravilloso taller y a Carolina por acordarse de nosotras.

All pictures taken by me.

Beba's Closet

Showroom-atelier

c/ Lagasca 101 bajo,

Madrid.

* This post is about a new Spanish designer, Belén Barbero.

She is Beba's Closet's soul. 

Last week, Clara and I went to her showroom-atelier in Madrid.

it was wonderful. 

I recommend you to have a look at her web page.

you're going to love everything!!! 

** click here.

Thanks for stopping by

and for your lovely comments!!

...Fall Inspiration...

* Camel coats and capes, camel+red, maxi skirts, ankle boots, satchels......




                                   Style by Kling / via Trendy Crew
  


                               Copenhagen Street Style / Frida



                              via vogue.com / Not Stranger via La Masa Pasa



                                               Frida / Copenhagen Street Style



                           Stockholm Street Style / Jak & Jil 

                             Fall colours in my garden.

                                                    

Thanks for stopping by and for the lovely comments.

Hope all of you had a great weekend. 

...This is Halloween....

Las únicas fotos decentes que tuvimos de Halloween fueron en mi casa. Y es que al final no aguantamos mucho por ahí, el cansancio y la cantidad de gente que había en el Inde pudieron con nosotros.
Ya no somos como antes... Nos hacemos mayores.


The only decent Halloween pics were taken at home. We don't have any party pics because we were really tired and there was a lot of people at Independance so we decided not to get inside.
So, some of us went home and rest....
...We are not kids anymore...

...Beetlejuice...

...That's me as Lydia Deetz... 

...Clara as the Purple Lady (long and scary story)

...Clara R. as The Clockwork Orange...

Dress - Found at Coco vintage

Rings - H&M and Primark

Hope all of you had a great Halloween night.

Blazer + shirt = blazhirt

Pues sí, llevo un rato pensando como debo llamar a esta especie de camisa/chaqueta/blazer y después de mucho divagar, la acabo de bautizar como Blazhirt. (Menuda tontería, lo sé)


* Well, I was thinking for a while about how I must call this kind of shirt/jacket/blazer, but I've just decided to call it Blazhirt. (...today's stupidity...)

Blazhirt: my aunt's 

dress: H&M

Boots: Primark

All pictures taken by Clara.

Una vez más, GRACIAS por pasar.

* Have a nice day!!!!
  Once again, Thanks for stopping by!!!!

...Mixing prints...

Maxi jumper - my mum's

Shorts - Blanco

Shoes - Pull & Bear

Gracias a Lady Blue por incluirme en su post de las chicas blue de la semana junto con Saray y Slanelle.
Y que mejor forma de agradecérselo que con un outfit de los más azul.
Muchas Gracias Cristina!!

I would like to thank Lady Blue for choosing me in her lovely blog as one of the ''Blue girls'' of the week along with Saray and Slanelle. I love their blogs by the way. 
Thank you so much Cristina.



¿¿Qué tal vuestro finde??


pd: algunos de vosotros preguntáis quién hace las fotos. Es sencillo.
Mis fotos las hace Clara y yo hago las suyas. Es muy divertido!!

pd: some of you ask me who is the photograph behind my pictures. The answer is simple.
Most of my pictures are taken by Clara, and most of Clara's pics are taken by me. It's really funny!!

...Different weekend...

Pues si, como ya todos sabéis, Bea, vino este finde a Madrid. Y para que veáis lo bien que lo pasamos aquí os dejo con las fotos de la cena en un mexicano y la posterior fiesta en el Independance.

This weekend was different from the rest because Bea, from ''Bailando en una maceta'' came to visit us. 
We had dinner at a Mexican restaurant and then we went to Independance, our favourite place to dance all night!

Me, Clara and Bea.

Lorena and Erea.

Party pics!!

** Y por fin ha salido el reportaje que nos hicieron en Miau Magazine. Podéis verlo aquí.
Muchas gracias por todo!!!

** And finally, our feature for Miau Magazine is ready. So, you can check it out here. 

It is called a ''Fashion Afternoon''. We (Clara, Lorena, Erea and me) showed some Vintage shops in our city and prepare some outfits. Then we went to our favourite bar, Manuela, and there we were talking about fashion, blogs, and so on....

It was really funny. 
Thanks a lot to Miau Magazine!!

¿¿Qué tal vuestro finde??


How about your weekend??